Another open source RPG projects exists. See it ! :
XMLi
« A suite of service programs which enable the easy generation of XML or HTML from within RPG »
http://sourceforge.net/projects/xmli/
Presentation on IBM Systems Mag.
http://www.ibmsystemsmag.com/ibmi/developer/rpg/xmli/
PowerEXT
A powerfull framework